Ecco l’articolo per l’offerta di lavoro del Leicester City FC, sia in italiano che in inglese.
Look at the job’s offer by Leicester City FC Girls, in italian and english versions.

ITALIAN: Il Leicester è alla ricerca di  un fisioterapista o un terapeuta sportivo. Il candidato dovrà possedere la qualifica di  prima assistenza tecnica di base (BFAS) di FA con assicurazione d’indennizzo. Il lavoro si svolgere con turni flessibili, si lavorerà il sabato e sono previste sessioni di allenamento serale. C’è tempo fino al 31 maggio per candidarsi, previsto contratto part-time.

Responsabilità:

  • fornire assistenza di primo livello, un efficace trattamento e riabilitazione a tutti i giocatori infortunati del club;
  • garantire che la gestione degli infortuni soddisfi l’impegno e il dovere di cura del RTC nei confronti dei giocatori;
  • collaborare con medici esterni ove necessario per garantire la corretta valutazione e gestione di tutte le lesioni;
  • condurre strategie di riabilitazione preventiva in stretta collaborazione con il personale RTC Coaching;
  • monitorare il carico di lavoro dei giocatori in stretta collaborazione con il personale Coaching e Performance nel tentativo di ridurre il rischio di lesioni;
  • assicurare l’ottimizzazione della forma fisica a tutti i giocatori individualmente, attraverso la fornitura di sessioni di esercizi correttivi e routine di pre-formazione;
  • controllare l’effetto di tutte le strategie di prevenzione delle lesioni;
  • fornire sempre un supporto fisioterapico;
  • organizzare e implementare le prestazioni mediche per tutte le sessioni di allenamento;
  • garantire che tutte le apparecchiature mediche e le procedure siano regolarmente applicate e mantenute.

Se sei in possesso di questi requisiti puoi inviare il tuo curriculum correlato da una lettera di presentazione all’indirizzo e-mail: jo.sjoberg@lcfc.co.uk.

 

ENGLISH: Candidates are required to be a Chartered Physiotherapist or Sports Therapist (HCPC registered) and hold a minimum of the FA Basic First Aid for Sport (BFAS) qualification along with indemnity insurance. Sports Therapists should have full membership of the Society of Sports Therapy. Candidates will be required to commit to a flexible rota covering a Saturday fixture schedule and evening training sessions.

THE ROLE

Key responsibilities of this role include:-

• To provide first class assessment, effective treatment and rehabilitation to all injured players at the club

To ensure the management of injuries effectively meets the commitment and duty of care of the RTC towards the players

• To liaise with external medics where necessary to ensure the correct assessment and management of all injuries

• To lead preventative rehabilitation strategies in close liaison with the RTC Coaching Staff

To monitor the load of players in close collaboration with the Coaching and Performance staff in an attempt to reduce injury risk

To ensure optimisation of fitness for all fit players through provision of corrective exercise sessions and pre training routines

Audit the effect of all injury prevention strategies

• To provide physiotherapy support to the teams at both home fixtures and on away fixtures

• To organize and implement the medical provision for all training sessions

• To ensure all medical equipment and procedures are regularly reviewed and maintainedHow to applyIf you have the required qualifications and experience we are looking for please apply by sending your CV along with a covering letter by email to jo.sjoberg@lcfc.co.uk